岡部玲子／ショパン最新エディション情報　エキエル版、他の版と何がちがう？ ～楽譜から見えてくる、本当のショパン像～

ショパン国際コンクールでも推奨されている「エキエル版」、いままでの版と何がちがうのでしょう？ヘンレ原典版やペータース新版とのちがいは？これまで使っていたパデレフスキ版はどうすれば？
「原典版」「解釈版」「学習版」「校訂」「ヴァリアント」……などのキーワードを整理しながら、実際の演奏を交え、ショパンの楽譜の「見どころ」を解説。ショパンの楽譜との向き合い方がわかれば、演奏・指導に自信が持てるようになります。

１．「エキエル版」、何がちがうのかまずは聴いてみましょう（講師によるピアノ演奏）
２．これまでの版と、譜面上で見比べてみましょう
　　（各版、校訂方針の違いが端的に表れる箇所を比較）
３．どうして版ごとに違いが生まれるのでしょう？
４．楽譜から見えてくるショパン像とは？

日   時

2016年3月31日（木）　10：30～12：30

会   場

伊藤楽器 YAMAHA ピアノシティ松戸 3F

講   師

岡部玲子　>> 講師プロフィール

テキスト

『ショパンの楽譜、どの版を選べばいいの？
　　　　　　――エディションの違いで読み解くショパンの音楽』
　　　　　（GTB01090097　定価［本体2,000円+税]）
●エキエル版
　①A-1 バラード集 （GYP00074168　定価 [本体4,100円+税］）
　②A-2 練習曲集Op.10/25/3つの新しい練習曲
　　　　　（GYP00074740　定価 [本体5,400円+税］）
　③A-5 ノクターン集 （GYP00074170　定価 [本体6,200円+税］）
　④A-7 前奏曲集Op.28/45
　　　　　（GYP00074843　定価 [本体3,600円+税］）
　⑤A-12 生前に出版された様々なピアノ作品集
　　　　　（GYP00074883　定価 [本体5,200円+税］）
　⑥B-5 死後に発見された様々なピアノ作品集
　　　　　（GYP00048688　定価 [本体3,800円+税］）
●パデレフスキ版
　①ショパン全集Ⅰプレリュード＜日本語版＞
　　　　　（GTY01086458　定価 [本体2,100円+税］）
　②ショパン全集Ⅱエチュード＜日本語版＞
　　　　　（GTY01086459　定価 [本体2,600円+税］）
　③ショパン全集Ⅲバラード＜日本語版＞
　　　　　（GTY01086460　定価 [本体2,000円+税］）
　④ショパン全集ⅩⅧ小品集＜日本語版＞
　　　　　（GTY01086471　定価 [本体2,000円+税］）
●コルトー版 　ショパン　ピアノ作品集第1巻OP.49, 60, 57, 43
　　　　　（GYP00072450　定価 [本体5,300円+税］）
●ペータース版　 前奏曲集（新批判版・Eigeldinger編）
　　　　　（GYP00034960　定価 [本体3,000円+税］）
●ヘンレ版 　前奏曲集／原典版（改訂版・Müllemann編）
　　　　　（GYP00047227　定価 [本体3,100円+税］）
※輸入楽譜の価格は2015年９月現在のものであり、為替の変動などにより予告なく変更されることがありますので、ご了承ください。

受講料
（税込）

【前売】
一般　3,500円
PTNA会員　3,000円
PTNA船橋支部＆伊藤楽器P.T.C.会員 2,500円
【当日】　各々上記金額の500円増し
※定員になり次第締切。

お申込
お問合

伊藤楽器 YAMAHAピアノシティ松戸
TEL 047－368－0111　FAX 047－368－0061

後   援

一般社団法人 全日本ピアノ指導者協会（PTNA）